Un roman qui parle de vie, de mort, d'humanité, de différence...
Auteur(s) Montero, Rosa (1951-...) (Auteur) ; Chirousse, Myriam (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) Des larmes sous la pluie [Texte imprimé] / Rosa Montero ; traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse.
Editeur(s) Paris : Métailié, 2013 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet).
Collection(s) (Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238).
Résumé États Unis de la Terre, 2109. Les réplicants meurent dans des crises de folie meurtrière tandis qu’une main anonyme corrige les Archives Centrales de la Terre pour réécrire l’histoire de l’humanité et la rendre manipulable. Bruna Husky, une réplicante guerrière, seule et inadaptée, décide de comprendre ce qui se passe et mène une enquête à la fois sur les meurtres et sur elle-même. Aux prises avec le compte à rebours de sa mort programmée, elle n’a d’alliés que marginaux ou aliens, dans ce tourbillon répressif de vertige paranoïaque. Rosa Montero choisit un avenir lointain, hérité de Philip K. Dick et de Blade Runner, pour nous parler de ce qui fait notre humanité,, la certitude de notre mort et de celle de ceux que nous aimons. Ses personnages sont des survivants qui s’accrochent à la morale politique, à l’éthique individuelle, à l’amitié et à l’amour. Elle construit pour nous un futur cohérent, une intrigue vertigineuse et prenante pour nous parler de notre mort et de l’usage que nous faisons du temps qui nous est imparti. Elle écrit avec passion et humour, les outils essentiels pour comprendre le monde.
Traduit de : Lágrimas en la lluvia.
Indice(s) 803
Titre(s) Des larmes sous la pluie [Texte imprimé] / Rosa Montero ; traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse.
Editeur(s) Paris : Métailié, 2013 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet).
Collection(s) (Bibliothèque hispanique, ISSN 1264-3238).
Résumé États Unis de la Terre, 2109. Les réplicants meurent dans des crises de folie meurtrière tandis qu’une main anonyme corrige les Archives Centrales de la Terre pour réécrire l’histoire de l’humanité et la rendre manipulable. Bruna Husky, une réplicante guerrière, seule et inadaptée, décide de comprendre ce qui se passe et mène une enquête à la fois sur les meurtres et sur elle-même. Aux prises avec le compte à rebours de sa mort programmée, elle n’a d’alliés que marginaux ou aliens, dans ce tourbillon répressif de vertige paranoïaque. Rosa Montero choisit un avenir lointain, hérité de Philip K. Dick et de Blade Runner, pour nous parler de ce qui fait notre humanité,, la certitude de notre mort et de celle de ceux que nous aimons. Ses personnages sont des survivants qui s’accrochent à la morale politique, à l’éthique individuelle, à l’amitié et à l’amour. Elle construit pour nous un futur cohérent, une intrigue vertigineuse et prenante pour nous parler de notre mort et de l’usage que nous faisons du temps qui nous est imparti. Elle écrit avec passion et humour, les outils essentiels pour comprendre le monde.
Traduit de : Lágrimas en la lluvia.
Indice(s) 803