C'est la vie d'une passionnée de musique: Dora qui se dévoile peu à peu au fil de ce roman plein de sensibilité et de finesse. C'est la force de cette passion qui dirigera sa vie au détriment de bien d'autres choses...
Auteur(s) Enquist, Anna (1945-...) (Auteur) ; Goche, Micheline (Traducteur)
Titre(s) Le secret [Texte imprimé] : roman / Anna Enquist ; trad. du néerlandais par Micheline Goche.
Editeur(s) Arles : Actes Sud ; Montréal : Leméac, 2003 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) (Babel ; 578).
Résumé Très tôt bercée par la voix de sa mère et par le piano de son maître de chant, Dora Dierks n'a jamais vécu que pour la musique, jusqu'à ce que la maladie l'oblige à interrompre une carrière prometteuse. Aujourd'hui elle affronte, pour la première fois depuis des décennies, un grand piano noir qu'elle a fait installer dans sa nouvelle demeure. Des premières heures de sa vie à cette tentative de renaissance, son histoire se recompose peu à peu, au fil des silences qui ont construit sa personnalité : la sombre réserve de son père, les secrets de sa mère, le mutisme de son frère handicapé, les soupirs du professeur de piano. Mélancolique et passionnée, cette confession à la troisième personne parle de la puissance de la musique face à la vanité du langage, de la faiblesse humaine et du grand chagrin, de l'amour fou et du Concerto italien de Bach.
Traduit de : Het geheim.
Indice(s) 803
Titre(s) Le secret [Texte imprimé] : roman / Anna Enquist ; trad. du néerlandais par Micheline Goche.
Editeur(s) Arles : Actes Sud ; Montréal : Leméac, 2003 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) (Babel ; 578).
Résumé Très tôt bercée par la voix de sa mère et par le piano de son maître de chant, Dora Dierks n'a jamais vécu que pour la musique, jusqu'à ce que la maladie l'oblige à interrompre une carrière prometteuse. Aujourd'hui elle affronte, pour la première fois depuis des décennies, un grand piano noir qu'elle a fait installer dans sa nouvelle demeure. Des premières heures de sa vie à cette tentative de renaissance, son histoire se recompose peu à peu, au fil des silences qui ont construit sa personnalité : la sombre réserve de son père, les secrets de sa mère, le mutisme de son frère handicapé, les soupirs du professeur de piano. Mélancolique et passionnée, cette confession à la troisième personne parle de la puissance de la musique face à la vanité du langage, de la faiblesse humaine et du grand chagrin, de l'amour fou et du Concerto italien de Bach.
Traduit de : Het geheim.
Indice(s) 803